宿の名前では「オーベルジュ」と謳っていないけれど、このホテルのコンセプトは宿泊施設のあるレストラン＝Auberge（オーベルジュ）。お気楽夫婦が、わざわざ淡路島を訪ねたのは、この宿にある「カドー・ドゥ・ラ・メール」で食事をしたかったから。そんな食いしん坊夫婦が訪れたホテル アナガは、宿泊施設としては（当時は）語るべきモノは多くはなかった。「海からの贈り物」という名前のレストランで食事をしたい一心で、明石海峡を渡った。車を持たないお気楽夫婦の足は、前夜の宿泊先の神戸から舞子まで電車、そして舞子から高速バスと乗り継ぐというたいへんなルート。

けれど、それだけ苦労した甲斐は充分にあった。瀬戸内の新鮮な魚介が、淡路牛が、ホテルの庭で採れたというオリーブが、実に美味しい一皿となって目の前に供された。確かに美味しかった。けれど、神戸ナンバーの高級車でやって来た（と思われる）余裕のありそうな方々に交じって、ワカゾーが食すにはゼータクな料理でもあった。（ちなみに、翌日は徳島の婆娑羅に伺う予定だったが台風襲来のため、残念ながら予定を変更し神戸に戻った）今、改めてホテル アナガのサイトを確認すると、客室もリニューアルされ、何やらお気楽夫婦のホテル魂（何だそりゃ！）を刺激する、魅力ある部屋になっている。改めて、ワカゾーだった自分たちの舌を再確認するために出かけてみようか。